Skip to content
  • Home
  • Rural Churches
    • Rural Church Health
    • Rural Church Planting
    • Rural Church Revitalization
    • Rural Youth Ministry
    • Rural Church Resources
      • Sermons and Bible Studies
  • “Near Miss” Online Safety Training
  • RuralThinkTank Podcast
  • Contact Us

The Rural Think Tank

…It's Different Out Here.

Lost in Translation?

August 20, 2019 by brentlacydotcom

You never know when God is going to drop something into your lap, and you have to do it. Years ago, I had the opportunity to speak through a translator to a group of Bhutanese refugees in Rochester, New York. My wife and I were on a trip doing groundwork for an upcoming missions team. You can learn more about this group here and here.

I thought that was a great experience. I figured that a country preacher in the middle of a small town in the Midwest would only have so many cross cultural experiences. Yet, here I am. A couple weeks ago, I received a request from a friend of mine ministering to small congregations in Lahore, Pakistan. He requested a message to a congregation by Skype.

As he was sharing more about the ministry there a couple things came to light. First, the 9 hour difference meant me preaching a Sunday morning message would mean me doing so at midnight Eastern time on Saturday night. Second, the congregation is part of the Church of Pakistan, a church of the Anglican Communion. However, in 1970, the group combined the ministry efforts of the Scottish Presbyterian, Methodists, Lutherans, and Anglicans to form its present day ministries. I also found out that the congregation is primarily speakers of the Urdu language and I would be translated by my friend as I gave the message.

This is an opportunity that I never would have imagined. The Gospel knows no limits in denominational groups, time zones, language, culture, or location. We are all people in need of a Savior, regardless of tribe, tongue or nation. I am just praying the message does not get lost in translation.

Related

Post navigation

Previous Post:

We Must Re-Think Education in Rural America

Next Post:

What is the Rural Think Tank?

Leave a Reply Cancel reply

Recent Posts

  • The Rural Brain Drain: Nurturing Small Communities in the Face of Migration
  • Embracing Technology: Reaching Rural Communities with the Gospel
  • Reaching Hearts in the Heartland: Spreading the Gospel in Rural Communities
  • Rural Thinktank Podcast Episode 50: Which entry are you paying attention to?
  • Rural Thinktank Episode 49: What’s Your Story?

Categories

  • Life
  • Podcast
  • Rural Brain Drian
  • Rural Church Health
  • Rural Church Planting
  • Rural Church Resources
  • Rural Church Revitalization
  • Rural Churches
  • Rural Demographics
  • Rural Drug Epidemic
  • Rural Issues
  • Rural Life
  • Rural Politics
  • Rural Youth Ministry
  • Sermons and Bible Studies
  • This Is Not DiY
  • Uncategorized
© 2025 The Rural Think Tank | WordPress Theme by Superbthemes